اليكم شرح مصور لتشغيل خاصية الترجمة الجديدة subtitle
تابعوا
اولا:التاكد من ان الفيلم مكتوب باللغة الانجليزية قبل اي شي
ثانيا:ضغط زر sub من الريموت فتظهر هذه النافذة
اختر منها شبكة الترجمة
ثالثا: ستجد اسم الفيلم مكتوب كما في الصورة الاولي انزل لاخر خيار واضغط ok
لو كنت تعرف اسم الفيلم ووجدته مكتوب بلغة غير الانجليزية اضغط علي خيار لوحة المفاتيح كما واكتب الاسم بالانجليزية كما في الصورة الثانية
رابعا: انزل لخيار البحث واضغط موافق
خامسا : انتظر حتي تظهر نافذة الترجمة كما بالصورة بعدها اضغط exit
سادسا: ستلاحظ عدم توافق الترجمة مع الصورة
اضغط sub ثم خيار الترجمة sync واضغط ok
سابعا:تظهر لك نافذة الترجمة بالوقت هنا تستعمل الاتجاهات من الريموت لضبط الترجمة
حيث زري الاعلي والاسفل لتزويد ونقص الدقائق
وزري اليمين واليسار للثواني
ستجد معظم القنوات سابقة الترجمة بدقيقة وبضع ثواني لذلك
اضغط زر الاعلي مرة ثم استخدم زر اتجاه االيمين حتي تتطابق الترجمة مع الصورة
اخيرا: بعد ضبط الترجمة مع الصورة يجب عليك ان تكون متابعا للترجمة لانها تتاخر مع الصورة بمقدار بسيط ويمكن ضبطها بخيار الترجمة sync كما شرحنا
ملاحظة : الافلام الحديثة 2018 لا تجد لبعضها ترجمة بالعربية كما ان الطريقة لاتبحث عن الترجمة الا اذا كان الفيلم مكتوب الانجليزية
الباقات التي تكتب الفيلم بالانجليزية :سكاي الالمانية وكنال الفرنسية و film الهولندية وyes العبرية
المصدر:منتديات دريم سات الفضائيه - http://ahmed2010.dahek.net
دريم سات
للاستعلام الضغط هنا
موضوع: شرح مصور لخاصية الترجمة الجديدة subtitle 
الثلاثاء 14 يناير 2020, 11:54 am
تعليمات-المشاركة
