معلومات العضو
۩۞۩ المدير العام ۩۞۩i
معلومات إضافية الجنس : 
معدل النشاط : 32682
رقم العضوية : (2)
تاريخ التسجيل : 31/08/2010
الموقع : دريم سات
عدد المساهمات : 14100
الدولة : 
الابراج : 
العمر : 48
 دريم سات : : بوابة الانترنت الرقميةاشترك الان كل باقات العالم على سيرفر دريم سات باقات رياضية اتش دي افلام  للاستعلام الضغط هنا معلومات الاتصال  | #1 موضوع: المورسات يشرح مايحدث على موقعه الرسمى  الإثنين 18 أبريل 2011, 8:43 pm | |
| team moresat
New postby constance » Mon Apr 18, 2011 3:47 am
The other day we wrote a sentence that seemed not to have a clear
meaning but to the right recipients. The sentence was a bit cryptic and
deserves now an explanation:
As many of you have seen and specially suffered, during the last weeks
there has been some strange behavior of the service. This has been so at
special occasions like important sport events. And this last week we
had to make a sw release (we really try not to bother people having to
upload new sw unless we find it extremely necessary, this has been one
of our landmarks). Even after that release the stability of the system
was still compromised. We then understood it was better not to hurry
with a quick fix (as last time) but find the right measures to take and
implement the solution. So again we have to ask for the patience from
the users, and beg them to download this new release which we hope fixes
the problems. We really hope you understand the effort we make to keep
the life cycle of our technology as long as it is; there is not much of a
paragon in the industry for this and our users know this.
There has been also another side to all these events, as we have for the
first time seen a real evil action taken place on these scenarios (Sat
Tv). That is the reason for the Arabic sentence we used, as things will
never be the same again. We have seen people accomplish things and we
have admired them, but we have never seen people undo things and being
admired by anyone but jerks.
Anyhow, maybe they seek publicity, in that case they got as far as the
needs from the user base for explanations and comments. Maybe they had
other hidden or not so hidden intentions behind them…….. You, all of
you…. will be the right judges, not we :!: :!: :!:
L'autre jour, nous avons écrit une phrase qui ne semblait pas avoir une
signification claire, mais aux bons destinataires. La phrase était un
peu cryptique et mérite désormais une explication:
Comme beaucoup d'entre vous ont vu et subi spécialement, pendant les
dernières semaines il ya eu un comportement étrange du service. Cela a
été aussi lors d'occasions spéciales comme les événements sportifs
importants. Et la semaine dernière nous avons dû faire un communiqué de
sw (nous essayons vraiment de ne pas déranger les gens d'avoir à
télécharger de nouveaux sw si nous ne trouvons, il est extrêmement
nécessaire, ce qui a été l'un de nos points de repère). Même après que
la libération de la stabilité du système était encore compromise. Nous
avons ensuite compris qu'il valait mieux ne pas se presser avec une
solution rapide (comme la dernière fois), mais trouver les bonnes
mesures à prendre et à mettre en œuvre la solution. Encore une fois nous
devons nous demander de la patience des utilisateurs, et les prie de
télécharger cette nouvelle version qui nous l'espérons, résout les
problèmes. Nous espérons vraiment que vous compreniez les efforts que
nous faisons pour maintenir le cycle de vie de notre technologie dans la
mesure où il est, il n'y a pas beaucoup d'un modèle dans l'industrie
pour cela et nos utilisateurs le savent.
Il a été également un autre aspect de tous ces événements, comme nous
l'avons pour la première fois vu une action réelle mal eu lieu sur ces
scénarios (TV par satellite). C'est la raison pour laquelle la phrase en
arabe, nous avons utilisé, comme des choses ne sera jamais la même.
Nous avons vu des gens faire des choses et nous les avons admirés, mais
nous n'avons jamais vu des gens défaire les choses et d'être admiré par
tous, mais des secousses.
Quoi qu'il en soit, peut-être qu'ils cherchent de la publicité, dans ce
cas, ils ont obtenu autant que les besoins de la base d'utilisateurs
pour obtenir des explications et des commentaires. Peut-être qu'ils
avaient d'autres intentions cachées ou non si caché derrière eux ... ...
.. Vous, vous tous .... seront les juges droit, pas nous
في ذلك اليوم كتبنا جملة لا يبدو ان لها معنى واضح, لكن بالنسبة للمعنيين كانت واضحة
الجملة كانت مشفرة قليلا و تستحيق الان تفسيرا:
لقد شاهد العديد منكم و خصوصا في الاسابيع الاخيرة, تصرفات غريبة في الخدمة
و قد طال ذلك حتى المنسابات الخاصة كالاحداث الرياضية المهمة
و الاسبوع الاخير كان لا بد من عمل تحديث جديد (و كنا نحاول فعلا عدم
ازعاجكم بتحميل التحديث الجديد رغم اننا نجد انه ضروري للغاية, و هذا يعتبر
من المقاييس لدينا)
حتى بعد الافراج عن التحديث الجديد الا ان استقرار النظام كان محل شك لدينا.
و قد ادركنا فيما بعد انه كان من الأفضل عدم التعجل في وضع حل سريع (مثل المرة الماضية), بل ايجاد التدابير الجيدة و وضع الحل الفعال
مرة أخرى نطلب من المستعملين الصبر, و القيام بتحميل النسخة الجديدة التي نتمنى حل المشكل.
و نتمنى منكم فعلا فهم المجهودات التي نقوم بها من اجل المحافظة على عمر
هاته التكنولوجيا, وانتم تعلمون انه لا توجد الكثير من النماذج في هاته
الصناعة
و هناك جانب اخر لكل هاته الاحداث, و كما نرى هي المرة الاولى التي نر فيها
اجراءات حقيقية سيئة ضد هاته السيناريوهات (تلفيزيون عبر الاقمار)
و هذا هو السبب و راء إستعمالنا للجملة باللغة العربية, وبما ان الامور لن تكون نفسها.
رأينا أشخاص يفعلون اشياء و قد اعجبنا بذلك, و لكن لم نرى اناس تتراجع عن
اشياء و تكون محل اعجاب الجميع, و لكنها هزات (انا لم افهم المعنى جيدا و
لكنها مكتوبة هكذا)
مهما كانوا, ربما هم يبحثون عن دعاية, و في هاته الحالة قد تحصلوا احتياجات المستخديمين من التفاسير و التعليقات
ربما لديهم نوايا اخرى مخفية او مخفية و رائهم........
و ستكونون انتم كلكم الحكم العادل في هذا و ليس نحن.
المصدر:منتديات دريم سات الفضائيه - http://ahmed2010.dahek.net
 |
|
تعليمات-المشاركة
